Wij zijn op zoek naar meelezers voor nieuwe vertaalprojecten. Schrijft u vloeiend Nederlands en wilt u graag meewerken aan de tot standkoming van meerdere titels à la "Dezelfde God?", mail ons dan: Info@dezelfdegod.nl Wij hebben u nodig!
Dezelfde God? Jezus, heilige Geest, God in het christendom en in de islam. Mark Durie GIDS VOOR VERDOOLDEN
Vandaag stellen veel mensen deze vraag: Aanbidden moslims en christenen dezelfde god?
Het lijkt een simpele vraag maar dat is hij niet. Moslims staan erop dat we dezelfde god aanbidden en in feite vereist het getuigenis van de koran dat zij dit geloven. In Dezelfde God? toont Durie aan dat christenen goede redenen hebben om vraagtekens bij deze islamitische positie te zetten. Dezelfde God? vergelijkt de HEER (JHWH) van de bijbel met Allah van de koran en toont helder aan vanuit studie van de geschriften van de islam en het christendom dat de HEER God van de bijbel en Allah van de koran in vele opzichten verschillen. Zij hebben zulke verschillende persoonlijkheden en verschillende capaciteiten, dat van hen niet gezegd kan worden dezelfde te zijn.
Over de Auteur
Dr Mark Durie is een theoloog, mensenrechtenactivist en pastor van een Anglicaanse kerk. Hij heeft vele artikelen en boeken over de taal en de cultuur van de Atjenesen, christen-moslim relaties en religieuze vrijheid. Als afgestudeerde van de Australian National University en de Australian College of Theology heeft hij bezoeken gebracht aan de Universiteit Leiden, MIT, UCLA en Stanford, en werd gekozen als lid van Australische Academie van menswetenschappen in 1992.
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Eerste zin:In deze tijden zijn veel mensen ernstig opzoek naar antwoord op deze vraag: Aanbidden we in de islam en in het christendom dezelfde god?
Product Details
Paperback: 158 pagina's Eerste Druk: April 2009 Oorspronkelijke titel: Revelations? Do We Worship the Same God? Jesus, Holy Spirit, God in Christianity and Islam ISBN: 978-94-90141-01-1
Wat dr Mark Durie te zeggen heeft, is van het grootste belang voor iedere Nederlander die het christendom serieus neemt, en iets van de islam wil begrijpen. – ArabistHans Jansen
Dezelfde God? laat prima het verschil zien tussen God onze Vader en een afgod, met liefde voor alle mensen! Mijn gebed is dat vele moslims de ene ware God, JHWH, de God van Abraham, Isaak en Jakob zullen leren kennen door Yeshua ha Mashiach (Jezus Christus). En dat vele christenen en Joden, die denken, dat de God van de Bijbel dezelfde zou zijn als de Allah uit de Koran, de ogen open zullen gaan met betrekking tot hun misvatting hierin. – Joods-Christelijk PastorBen Kok
Dezelfde God? bevat veel interessante argumenten voor de dialoog tussen christenen en moslims. Ook is het aan te bevelen voor christenen die ernaar neigen de islam als een mogelijke weg tot het heil te zien. Veel christenen wordt namelijk geleerd dat moslims en christenen dezelfde God aanbidden. Dat de moslims slechts een beperkte kennis van God hebben, omdat zij Jezus niet kennen, die gezegd heeft: wie Mij heeft gezien, heeft de Vader gezien. Lezing van dit boek zal hen ervan overtuigen dat de God van de Bijbel een geheel andere is dan Allah van de Koran. Het boek bevat veel interessante en originele argumenten. Bijv. hoe zie je of een bankbiljet vals is? Niet door naar de overeenkomsten te kijken, maar naar de verschillen. Daarnaast geeft het goede gespreksvragen voor de dialoog met moslims. – Publicist en schrijver van boeken over de islam Jenö Sebök
In Dezelfde God? schetst Dr Mark Durie op bondige wijze zeer belangrijke verschillen tussen Allah en God. Mark gaat direct en gepast in op de zaken. Hij heeft zijn opmerkingen onderbouwd met citaten uit de Bijbel, de Koran en de hadieths, alsook met citaten van schrijvers uit de eerste eeuwen. Dit boek is gemakkelijk te lezen en de punten zijn makkelijk te begrijpen. – Canon Dr David Claydon Voormalig internationaal directeur van de Lausanne comité voor wereldevangelisatie
Dezelfde God? is een boek dat op tijd komt om mensen attent te maken op de fundamentele verschillen tussen JHWH en Allah. Dr Mark Durie heeft deze vergelijking op een wetenschappelijke manier gemaakt, en zijn bespreking gebaseerd op een ruime variatie aan bewijzen. Dit zal, naar ik meen, zijn boek invloedrijk en uitdagend maken en tot een zegen zijn voor velen die het lezen. – Dr Daniel Shayesteh Directeur van Exodus From Darkness
Dit informatieve en scherpzinnige boek, Dezelfde God?, voorziet in een grote behoefte: het verheldert een vraagstuk dat oorzaak is van een behoorlijke verwarring, die leidt tot talrijke nutteloze initiatieven en allerlei doodlopende wegen. Mark Durie ordent het bewijs op indrukwekkende wijze en legt het helder uit, beantwoordt voor eens en altijd vragen over de relatie tussen de islam en het christendom, die verreikende theologische, oecumenische en zelfs politieke implicaties hebben. – Robert Spencer Auteur van The Politically Incorrect Guide to Islam (and The Crusades)
Dezelfde God? van Dr Mark Durie bevat overvloedige verwijzingen naar de islamitische heilige teksten en het primaire bronmateriaal: de Koran, de hadieth en de gezaghebbende biografie van Mohammed. Het boek maakt gebruik van de gedetailleerde bijbelkennis, christelijke geschiedenis en theologie van de auteur. Dr Durie combineert in zijn studie de nauwkeurigheid van een wetenschapper en de betrokkenheid van een praktiserend christen. Het resultaat is een werk dat op een toegankelijke manier helder richting geeft bij één van de meestgestelde vragen vandaag. Degenen die niet zo bekend zijn met christelijke benaderingen van de islam die gegrond zijn op heldere apologetiek, zullen uitgedaagd worden, maar dergelijke benaderingen zijn nodig in de wereld vandaag waarin veel moslims belangrijke bezwaren opwerpen richting de kerk en het christelijke geloof. – Peter Riddell Professor islamitische studies en directeur van het centrum voor islamitische studies en moslim-christen relaties, London School of Theology
Om de islam aanvaardbaarder te maken voor belangstellenden, proberen moslims gedeeltelijk de joods-christelijke geschiedenis en theologie te reviseren door te beweren dat volgelingen van deze drie religies dezelfde God aanbidden. Door een zorgvuldige analyse van de teksten, heilig voor elk respectievelijk, toont Dr Mark Durie vanuit zijn achtergrond in taalwetenschap en theologie aan, dat deze bewering zonder grond is. Allah van de Koran en de HEER God (JHWH) van de Bijbel zijn twee aparte entiteiten. Dit boek is verplichte en fundamentele leeskost voor iedereen die naar waarheid zoekt en zaken wil doorgronden. – Dr Stuart Robinson Auteur van de bestseller: Mosques & Miracles
Dr Durie heeft een eigentijds werk geschreven. Het doet de islam noch het christendom goed om vaag te zijn over hun respectieve geloofsstandpunten en waarden. Dr Durie toont nauwkeurig en helder de fundamentele verschillen aan tussen deze twee wereldreligies in hun leringen over God, Jezus en de heilige Geest. Zijn onderzoek is gegrond op de primaire documenten van beide religie’s. Dit is geen ‘van horen zeggen’ stuk. De toon is eerlijk. Een belangrijk werk, cultureel relevant en helder in uitleg. Dezelfde God? is verplichte leeskost! –Professor Graham Cole Professor van bijbelse en systematische theologie, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield Illinois, VS
Dr Durie’s primeur, Dezelfde God? – geschreven in klare taal – maakt de theologische wortels van islamitische onderdrukking expliciet, in wezen de moslimse bewering dat de islam als het ‘oermonotheïsme’ zowel ‘waar’ christendom als ‘waar’ jodendom representeert. Deze beknopte tekst zou verplicht moeten zijn voor alle christenen (en joden) alvorens in dialoog met moslims te gaan om het ‘bedekken’ van diepe theologische verschillen tussen de islam en zowel het jodendom als het christendom te vermijden, die de fundamenten van deze twee laatstgenoemde religie’s ondermijnen. Christenen zullen in het bijzonder de islamitische idee van Isa – de moslim-Jezus – schokkend vinden, wiens ‘functieomschrijving’ de finale vernietiging van het christendom inhoudt. – Andrew Bostom MD Auteur van The Legacy of Jihad: Islamic Holy War and the Fate of non-Muslims
Dezelfde God? is stimulerend, gevoelig, wetenschappelijk, pastoraal: dit zijn slechts enkele van mijn reacties op deze excellente gids voor de verdoolde. Respect voor de teksten van de islam en het christendom vormt de basis van dit inzichtelijke werk. Mark Durie heeft een hoge standaard neergezet in interreligieuze betrokkenheid; zet jezelf schrap voor de reis. – Bisschop John Harrower Anglicaans bisschop van Tasmanië, Australië
Durie’s boek kon niet tijdiger komen. Hij analyseert met grote helderheid en diepte de fundamentele principes van islam en christendom en biedt een goed gebalanceerde analyse met erkenning van de belangrijke overeenkomsten tussen de twee religies, zonder een compromis te sluiten over moeilijke zaken. In deze tijd van globalisatie, waarin de culturele djihaad in het Westen de vrije meningsuiting aan het onderdrukken is en de ethische fundering van de joods-christelijke beschaving aan het omkeren is, verschijnen cruciale uitdagingen voor de postchristelijke westerse beschavingen. Durie’s beschouwingen geven essentiële en fundamentele richtlijnen die christenen in staat zullen stellen om een dialoog aan te gaan die op waarheid gebaseerd is. – Bat Ye’or Auteur van Eurabië, de geheime banden tussen Europa en de Arabische wereld
Boekpresentatieverslagen
Op 22 september 2009 vond de boekpresentatie plaats. De volgende media deden verslag:
|2009-07-24 09:13:01
Petro van der Heijden
- bankbiljet
Om God te vergelijken met een bankbiljet lijkt mij een verkeerd uitgangspunt en daardoor te concluderen dat de Islam te maken heeft met een afgod. In mijn optiek hebben we, Christenen, Joden en Islam, dezelfde
God alleen een andere benadering zoals bij zoveel splintergroeperingen in de desbetreffende stromingen. Dit veranderd echter niets aan Hem die we gemeenschappelijk zoeken, aanbidden en liefhebben.
Petro
|2009-07-26 00:04:43
Harry Meerlo
De miljoenen hindoes hebben ook nog hun god Vishna. Weet je wel zeker dat hij niet de juiste is? Of misschien was het toch Wodan of Zeus. Of worden al die goden misschien door de mensen zelf bedacht.
Harry
|2009-08-04 10:13:34
imagica
- My God
ALL GODS ARE ONE!!!!
|2009-08-10 14:45:23
Hanna Verloop
- Eigenschappen van God
Denk eens na over het verschil tussen alle Godsdiensten! (Hindoes hebben heel veel Goden die tevreden gesteld moeten worden, Moslims kunnen niet rekenen op zekerheid, enz.)
Er zijn meer verschillen dan overeenkomsten, en dat moet ook nog één zijn?
|2009-08-17 00:05:49
Achmed de Boer
Blijkbaar was de Bijbel toch niet voldoende om te weten wie God nu was. Ze weten niet eens wie hun eigen God is!!! Lachwekkend zeg, dat het nodig is, een dergelijk boek als dit.
Geeft weer aan hoe verkracht het Christendom en de Bijbel vandaag de dag zijn.
De Groeten.
|2009-12-05 20:27:38
Atheist
- Die christenen denken nog na.
Jij noemt de bijbel verkracht ? Alsof de koran ook geen mensenwerk is.
|2010-02-17 10:45:22
Ben
Ik weet niet of u een evangelische achtergrond heeft,maar wellicht heeft u een afkeer van de hypocrisie die daar speelt,erop los filosoferend en totaal onwetend wat God daadwerkelijk in Zijn Woord zegt,
(Schrift vs evangelist):
- Één God (Efe. 4:6) vs drie goden
- het hangt er niet vanaf of iemand wil (Rom. 9:16) vs menselijke vrije wil
- niemand kan tot de Zoon komen tenzij de Vader hem trekke (Joh. 6:44) vs mensen zijn vrij om voor de Zoon te kiezen
- de doden weten niks (Pred. 9:5) vs de doden gaan 'either this way or that way'
- God is de Redder van alle mensen (1 Tim. 4:10) vs behalve van 90% procent van de mensen
- God houdt van u vs zolang u ook van Hem houdt
- God heeft de verderver geschapen om te vernielen (Jes. 54:16) vs hij is een gevallen engel
- Geloof is een geschenk van God (Efe. 2:8) vs het is een menselijke keuze
Er is Één God,en één Heer,Die Eerstgeborene van heel de schepping is (Kol. 1:15),dus nog geschapen vóór Adam en Eva. ...
|2010-02-17 10:51:36
Ben
excuses voor mijn (te) lange bericht van daarnet,zou ik u mogen vragen te kijken op de onderstaande links?
http://www.goedbericht.nl/evangelie_versus.html
http://www.goedbericht.nl/GodZegtBedoelt.htm
|2009-08-27 00:26:27
paul
- over godsdienst
ik zou graag en heel graag willen weten welke God ons de kracht heeft gegeven om een ander dier te eten om zelf te leven als een gelovige is laat die dan God hier roepen en zeggen welke dier je wel en niet mag eten.niemand heeft ooit van Jezus of Mohammed ooit terug gekregen waar zijn hun kinderen?niks er bestaat geen god we zijn wie we zijn een element van het geheel ik heb nooit een dier zien god bidden maar toch zijn dieren in meerderheid denk aan water we leven alleen maar op 1 kwart en we vechten allemaal ervoor.laten we als mensen gewoon rustig leven.
|2009-08-27 10:12:29
Michael Jacobs
- God is niet Allah. Logisch!
Moslims vertellen de Westerse wereld al 1400 jaar lang: "onze moraal is heel anders dan die van jullie". Zij verkondigen ook: "Allahoe akbar", hetgeen letterlijk betekent "Allah is de grootste" en zeggen deze spreuk vele keren op een dag. Zelf denken Moslims dus serieus dat Allah verschilt van andere goden. Het is natuurlijk heel nuttig om enkele verschillen te weten tussen de Elohim, Allah, YHWH en andere goden in de wereld. Uit zulke informatie valt veel te leren over jezelf en over andere mensen. Zo kun je je verwachtingen bijstellen, een praktische zaak!
|2009-08-27 11:07:01
d.j.dekker
- dezelfde god
Kort geleden is van Carlo Panella uitgekomen "Non è lo stesso dio, non è lo stesso uomo" waarin de enorme verschillen tussen islam en christendom gedocumenteerd worden beschreven. Panella is een expert voor het middenoosten en kenner als geen andere van de islam.
|2009-08-28 21:20:43
Egbert Halderman
- dezelfde god
God kan niet zelfs niet bij benadering met woorden van onze wereld omschreven worden.
Dus zowel Moslims als Christenen zitten fout als ze denken dit wel te kunnen.
Wij leven in een wereld van dualiteit.
God staat boven die dualiteit.
Zogauw we een beschrijving denken te kunnen geven van God dan maken we in feite een afgod.
Want God is altijd een miloen keer meer dan zo'n beschrijving.
|2009-11-12 01:43:48
Naima
- God is de Almachtige
citaat:
Dus zowel Moslims als Christenen zitten fout als ze denken dit wel te kunnen.
Een moslim weet dat je geen omschrijving kan maken van God, want God in al zijn Majesteit, God is de Alomvattende, de Waarheid, de Beschermende Vriend, de Unieke, de Gids naar het Juiste Pad en God is het Licht!!
Een Ware gelovige weet dat hij God niet kan beschrijven, want dat is niet te doen!
